San Francisco Frontiers - Kurzbahn-EM: Braunschweig beschert DSV die erste Medaille