San Francisco Frontiers - Caso Clostebol, Sinner al Tas il 16 e 17 aprile