San Francisco Frontiers - Dermatologi, 'mappatura dei nei è terminologia impropria'