San Francisco Frontiers - Il Tribunale dei minori, 'sul caso famiglia del bosco toni aggressivi'