San Francisco Frontiers - San Carlo, il Tribunale respinge il ricorso di Manfedi