San Francisco Frontiers - L'esodo nel caldo, un week end da bollino rosso