San Francisco Frontiers - Esposto contro Lo Voi, aperto fascicolo senza indagati