San Francisco Frontiers - Autopsia conclusa, Thomas morto per lesioni ai polmoni