San Francisco Frontiers - Morte Desirèe, condanne ridotte nell'appello bis