San Francisco Frontiers - Caso Maddie, il tribunale tedesco assolve il sospettato