San Francisco Frontiers - Au procès Le Scouarnec, l'heure du réquisitoire