San Francisco Frontiers - À la ménagerie du Jardin des Plantes, Nénette peut enfin prendre de la hauteur