San Francisco Frontiers - Berlin, la vie nocturne teste sa résilience face au déclin