San Francisco Frontiers - Amateurs de gibier à plumes, gare au plomb