San Francisco Frontiers - Au Canard enchaîné, la crise tourne à l'amer