San Francisco Frontiers - Aspirantes a jugar en Europa, Athletic y Osasuna igualan en San Mamés