San Francisco Frontiers - Japan Olympic official sorry for 'utterly unacceptable' remarks