San Francisco Frontiers - Sinner tested at US Open as Gauff cruises into last 16