San Francisco Frontiers - Osaka sinks Kasatkina to reach US Open last 16