San Francisco Frontiers - Gauff wins crying game to reach US Open third round