San Francisco Frontiers - Swiatek, Raducanu shine in Billie Jean King Cup