San Francisco Frontiers - Japan feminist theatre fights misogyny in 'cute' fashion