San Francisco Frontiers - Oscar-nominated Korean diaspora film follows 'lives we leave behind'