San Francisco Frontiers - 'Argylle' takes top N.American box office spot