San Francisco Frontiers - Will Ferrell hits the road with trans friend in Sundance documentary